{"id":1666,"date":"2023-12-17T10:46:40","date_gmt":"2023-12-17T10:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kustomshop.kinsta.cloud\/?page_id=1666"},"modified":"2024-12-17T11:10:43","modified_gmt":"2024-12-17T10:10:43","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kustom Schweiz AG, Niederuzwil, Suisse (ci-apr\u00e8s \"kustom.ch\"), est l'auteur de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et le propri\u00e9taire des informations (donn\u00e9es) collect\u00e9es \u00e0 votre sujet dans le cadre de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Par ailleurs, les conditions suivantes s'appliquent\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)<\/a>.<\/p>


Nous savons qu'il est important pour vous de traiter vos informations personnelles avec soin. C'est pourquoi nous appr\u00e9cions votre confiance dans le fait que kustom.ch traite consciencieusement ces informations. kustom.ch est ainsi responsable de la collecte, du traitement, de la transmission, de l'enregistrement et de la protection de vos informations personnelles et veille au respect de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir.<\/p>

1. les coordonn\u00e9es<\/strong><\/h3>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est<\/p>

Kustom Suisse SA<\/strong><\/p>

30, rue Mooswies<\/p>

9200 Gossau<\/p>

Suisse<\/p>

+41 71 380 05 05<\/p>

Vous pouvez joindre le responsable de la protection des donn\u00e9es de Kustom Suisse SA \u00e0 l'adresse suivante : datenschutz@kustom.ch<\/p>

2) la nature et l'\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>

lors de la visite de notre site web<\/strong><\/p>

Lorsque vous visitez notre site en ligne, la technologie de serveur web que nous utilisons enregistre automatiquement des informations techniques g\u00e9n\u00e9rales sur votre visite. Il s'agit entre autres de l'adresse IP de l'appareil utilis\u00e9 (anonymis\u00e9e), d'informations sur le type de navigateur, le fournisseur d'acc\u00e8s Internet et le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9.<\/p>

en cas d'utilisation des boutiques en ligne kustom.ch<\/strong><\/p>

Pendant l'utilisation des boutiques en ligne exploit\u00e9es par kustom.ch, toutes les donn\u00e9es saisies ou soumises par l'utilisateur pendant le processus d'inscription ainsi que dans le cadre de l'utilisation des boutiques sont en outre enregistr\u00e9es. C'est notamment le cas lorsque vous vous enregistrez, effectuez des commandes, remplissez des formulaires en ligne, participez \u00e0 des enqu\u00eates ou \u00e0 des concours, correspondez avec nous en ligne ou hors ligne ou entrez en contact avec nous via les m\u00e9dias sociaux, les blogs ou d'autres m\u00e9dias interactifs.<\/p>

En saisissant vos donn\u00e9es, vous consentez au traitement, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre et l'\u00e9tendue des objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

3. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>

Nous avons recours \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles conformes aux normes reconnues du march\u00e9 afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous contre toute manipulation, suppression, modification, acc\u00e8s, transmission ou utilisation involontaires, ill\u00e9gaux ou non autoris\u00e9s, ainsi que contre toute perte partielle ou totale. Les serveurs de kustom.ch se trouvent dans un centre de calcul s\u00e9curis\u00e9 et certifi\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises en Suisse. La connexion \u00e0 nos serveurs se fait par cryptage SSL. Nous effectuons r\u00e9guli\u00e8rement des sauvegardes des donn\u00e9es des clients (backup). Afin d'\u00e9viter la perte de donn\u00e9es, m\u00eame dans des cas extr\u00eames (p. ex. destruction du centre de calcul par un tremblement de terre), les sauvegardes crypt\u00e9es sont stock\u00e9es en parall\u00e8le dans plusieurs centres de calcul en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement adapt\u00e9es et am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l'\u00e9volution technologique. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de perte de donn\u00e9es ou de leur prise de connaissance et utilisation par des tiers. Par ailleurs, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es sur Internet ; en particulier, il existe un risque d'acc\u00e8s par des tiers lors de la transmission de donn\u00e9es par e-mail. L'acc\u00e8s est toutefois prot\u00e9g\u00e9 par HTTPS. Si le client le souhaite explicitement, il peut \u00e0 tout moment opter pour une double authentification.<\/p>

4. finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \/ destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>

Nous traitons les donn\u00e9es collect\u00e9es afin d'am\u00e9liorer en permanence les produits et services que vous demandez, de g\u00e9rer votre utilisation et votre acc\u00e8s souhait\u00e9 \u00e0 nos produits et informations, d'entretenir notre relation commerciale avec vous, de surveiller et d'am\u00e9liorer la performance de notre offre, de d\u00e9tecter, d'emp\u00eacher ou d'\u00e9lucider des activit\u00e9s ill\u00e9gales et de vous envoyer de la publicit\u00e9, des informations ou du mat\u00e9riel de marketing sur des produits ou services dont nous pensons, sur la base des donn\u00e9es, qu'ils pourraient vous int\u00e9resser. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 des entreprises partenaires et \u00e0 des prestataires de services, \u00e0 des entreprises tierces s\u00e9lectionn\u00e9es, \u00e0 des instituts et\/ou \u00e0 des autorit\u00e9s publiques l\u00e9galement autoris\u00e9es, en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger, pour le traitement et le stockage dans le cadre des objectifs susmentionn\u00e9s. Dans la mesure o\u00f9 le traitement ou le stockage d'informations personnelles a lieu dans des \u00c9tats qui ne garantissent pas une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate par rapport au droit suisse de la protection des donn\u00e9es, nous demandons au sous-traitant, sous engagement contractuel, de respecter int\u00e9gralement les dispositions pertinentes issues du RGPD de l'UE.<\/p>

Nous faisons ex\u00e9cuter certains des processus et prestations de service susmentionn\u00e9s par des prestataires de services mandat\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es et dont le si\u00e8ge se trouve dans l'UE ou en Suisse. Il s'agit d'entreprises dans les cat\u00e9gories des services informatiques, du trafic des paiements, des prestataires de services d'impression, de la facturation, de l'encaissement et du conseil ainsi que de la vente et du marketing, ainsi que de prestataires auxquels nous faisons appel dans le cadre de rapports de traitement des commandes.<\/p>

5. les cookies<\/strong><\/h3>

Les cookies contribuent \u00e0 rendre votre visite sur nos pages web plus simple, plus agr\u00e9able et plus judicieuse. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet et utilisez notre offre.<\/p>

Vous pouvez g\u00e9rer vous-m\u00eame les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur et ainsi bloquer ou d\u00e9sactiver les cookies que nous utilisons, certains services de kustom.ch ne pouvant alors \u00e9ventuellement plus \u00eatre utilis\u00e9s (dans leur int\u00e9gralit\u00e9).<\/p>

Outils de suivi et d'analyse \/ M\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>

L'utilisation de nos offres num\u00e9riques est mesur\u00e9e et \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l'aide de diff\u00e9rents syst\u00e8mes techniques, principalement de fournisseurs tiers, comme par exemple Google Analytics. Ces mesures peuvent \u00eatre anonymes ou personnelles. Il est possible que les donn\u00e9es collect\u00e9es soient transmises par nous ou par les fournisseurs tiers de tels syst\u00e8mes techniques \u00e0 des tiers en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger pour traitement. L'outil d'analyse le plus utilis\u00e9 et le plus connu est Google Analytics, un service de Google Inc. Ainsi, les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent en principe \u00eatre transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

Notre site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A. (\"Google\"). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site internet \u00e0 analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Google utilisera cette information dans le but d'\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activit\u00e9 du site \u00e0 notre intention et de fournir d'autres services relatifs \u00e0 l'activit\u00e9 du site et \u00e0 l'utilisation d'Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP \u00e0 d'autres donn\u00e9es de Google.<\/p>

Si vous ne souhaitez pas que l'activit\u00e9 de votre site web soit disponible pour Google Analytics, vous pouvez installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics (lien :\u00a0https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/181881?hl=en )<\/a>. Cela permet d'\u00e9viter que les donn\u00e9es d'activit\u00e9 ne soient partag\u00e9es avec Google Analytics via le JavaScript ex\u00e9cut\u00e9 sur les sites web (ga.js, analytics.js et dc.js).<\/p>

L'analyse des donn\u00e9es par d'autres outils du propri\u00e9taire du site n'est pas emp\u00each\u00e9e lorsque vous utilisez le module compl\u00e9mentaire. Des donn\u00e9es peuvent encore \u00eatre envoy\u00e9es au site web ou \u00e0 d'autres services d'analyse web.<\/p>

Int\u00e9gration d'offres tierces \/ de m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/p>

Nos offres num\u00e9riques sont reli\u00e9es de diverses mani\u00e8res \u00e0 des fonctions et syst\u00e8mes de tiers, par exemple par l'int\u00e9gration de plug-ins de r\u00e9seaux sociaux de tiers tels que Facebook, Twitter, etc. Si vous avez un compte utilisateur aupr\u00e8s de ces tiers, il leur est \u00e9galement possible, dans certaines circonstances, de mesurer et d'\u00e9valuer votre utilisation de nos offres num\u00e9riques. D'autres donn\u00e9es personnelles, telles que l'adresse IP, les param\u00e8tres du navigateur et d'autres param\u00e8tres peuvent alors \u00eatre transmises \u00e0 ces tiers et y \u00eatre enregistr\u00e9es. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur l'utilisation des donn\u00e9es personnelles ainsi collect\u00e9es par des tiers et n'assumons aucune responsabilit\u00e9. kustom.ch n'a par ailleurs aucune connaissance d\u00e9taill\u00e9e des donn\u00e9es transmises aux fournisseurs tiers, de l'endroit o\u00f9 elles sont transmises et si elles sont rendues anonymes.<\/p>

6. d\u00e9cisions automatiques<\/strong><\/h3>

kustom.ch n'utilise pas de techniques de profilage ou de prise de d\u00e9cision automatique. Si kustom.ch devait utiliser ces proc\u00e9d\u00e9s dans des cas particuliers, vous en seriez inform\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, dans la mesure o\u00f9 la loi l'exige.<\/p>

7. communication par e-mail<\/strong><\/h3>

Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner des mailings \u00e9lectroniques ou adapter le type et l'\u00e9tendue de ce service de marketing.<\/p>

8. base juridique du traitement<\/strong><\/h3>

Le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, en vue de l'ex\u00e9cution du contrat. L'objet du contrat est constitu\u00e9 par les services susmentionn\u00e9s.<\/p>

De m\u00eame, le traitement de vos donn\u00e9es, tel que d\u00e9crit ci-dessus, a lieu pour pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de kustom.ch (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Il s'agit d'am\u00e9liorer les produits et les services, de surveiller et d'am\u00e9liorer la performance de l'offre ainsi que de d\u00e9tecter, d'emp\u00eacher ou d'\u00e9lucider des activit\u00e9s ill\u00e9gales.<\/p>

En outre, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pour remplir des obligations l\u00e9gales (par exemple, des obligations de conservation et de documentation). Il s'agit notamment de vos donn\u00e9es de base personnelles.<\/p>

9. dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h3>

kustom.ch traite et enregistre vos donn\u00e9es personnelles tant que vous utilisez nos services. Il convient de noter que la relation contractuelle est une relation d'obligation permanente qui s'\u00e9tend sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>

Si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'obligations contractuelles ou l\u00e9gales, elles sont r\u00e9guli\u00e8rement effac\u00e9es, \u00e0 moins que leur traitement ult\u00e9rieur - limit\u00e9 dans le temps - ne soit n\u00e9cessaire aux fins suivantes :<\/p>

  • Respect des obligations de conservation du droit commercial et fiscal en Suisse : il faut notamment mentionner le d\u00e9lai de dix ans pour la tenue et la conservation des livres de comptes (CO 958f).<\/li>
  • Respect des obligations de conservation en droit commercial et fiscal en Allemagne : on peut citer le code de commerce (HGB) et le code fiscal (AO). Les d\u00e9lais de conservation ou de documentation qui y sont prescrits sont de deux \u00e0 dix ans.<\/li>
  • Pr\u00e9servation des preuves dans le cadre des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la prescription en Allemagne. Selon les articles 195 et suivants du Code civil allemand (BGB), ces d\u00e9lais de prescription peuvent aller jusqu'\u00e0 30 ans, le d\u00e9lai de prescription r\u00e9gulier \u00e9tant de trois ans.<\/li><\/ul>

    10. acc\u00e8s, rectification, effacement, blocage, consentement<\/strong><\/h3>

    Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>

    • le droit d'acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD,<\/li>
    • le droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD,<\/li>
    • le droit \u00e0 l'effacement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD,<\/li>
    • le droit \u00e0 la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD,<\/li>
    • le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es en vertu de l'article 20 du RGPD, ainsi que<\/li>
    • le droit d'opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD.<\/li><\/ul>

      Dans la mesure o\u00f9 il vous est demand\u00e9 de donner votre consentement en relation avec les services de kustom.ch, vous donnez ce consentement en cochant la case correspondante, afin que kustom.ch puisse collecter, traiter et utiliser vos donn\u00e9es personnelles en cons\u00e9quence.<\/p>

      Vous pouvez bien entendu r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'en soit affect\u00e9e. La r\u00e9vocation peut \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l'adresse de kustom.ch mentionn\u00e9e au d\u00e9but. Toutefois, il suffit \u00e9galement d'envoyer un e-mail \u00e0 l'adresse datenschutz@kustom.ch. Certains services et fonctions ne vous seront toutefois plus accessibles par la suite.<\/p>

      En ce qui concerne le droit d'acc\u00e8s et le droit d'effacement, les restrictions pr\u00e9vues par les articles 34 et 35 de la BDSG s'appliquent. En outre, il existe un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le des donn\u00e9es comp\u00e9tente (article 77 du RGPD, article 40 de la BDSG).<\/p>

      11. liens vers d'autres sites web<\/strong><\/h3>

      Le site Internet de kustom.ch contient des hyperliens vers des sites Internet de tiers qui ne sont pas exploit\u00e9s ou contr\u00f4l\u00e9s par kustom.ch. kustom.ch n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

      Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : d\u00e9cembre 2020<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Datenschutz Die Kustom Schweiz AG, Niederuzwil, Schweiz (nachfolgend \u201ekustom.ch\u201c), ist die Verfasserin der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung und Inhaberin der \u00fcber Sie unter dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gesammelten Informationen (Daten). Es gelten im \u00dcbrigen die\u00a0Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB). Wir wissen, dass Ihnen der sorgf\u00e4ltige Umgang mit Ihren pers\u00f6nlichen Informationen wichtig ist. Deshalb sch\u00e4tzen wir Ihr Vertrauen, dass kustom.ch gewissenhaft mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1666","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483121,"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1666\/revisions\/483121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kustom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}